0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

maladie de Raynaud

Domaine
  1. médecinesémiologie et pathologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1993
  • Accéder à la fiche en anglais : Raynaud's disease

Définition :

Crises vasomotrices des mains et parfois des pieds, le plus souvent déclenchées par le froid, dues à une vasoconstriction artériolaire suivie d'une stase capillaire, procédant par deux phases successives : syncopale, correspondant à l'ischémie locale (doigts blêmes) et asphyxique, correspondant à une cyanose locale (coloration violacée des extrémités qui sont douloureuses), pouvant se compliquer de nécrose des extrémités.

Notes :

La gangrène des extrémités débute par des phlyctènes, suivies d'ulcérations et, dans des cas extrêmes, d'escarres bien délimitées, sans tendance à l'extension, qui cicatrisent en quelques semaines. Exceptionnellement, il y a chute des ongles ou perte d'une phalangette.

Il convient de faire une distinction entre la maladie de Raynaud d'apparence primitive et idiopathique, et le syndrome de Raynaud relevant de causes connues locales ou générales (vasculaires ou neurologiques par exemple).

La nature de cette affection n'est pas connue; elle est considérée comme une névrose vasomotrice.

La maladie de Raynaud s'accompagne d'hyperhidrose, d'angiospasmes et de manifestations diverses de dystonie neurovégétative. Cette affection atteint surtout les femmes jeunes; elle est favorisée par le froid et les chocs émotifs.

Termes privilégiés :

maladie de Raynaud n. f.
gangrène symétrique des extrémités n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1993

    Note :

    When the condition is primary, i.e., without any causal disease, ((Raynaud's phenomenon)) is termed Raynauld's disease.

    Termes :

    1. Raynaud's disease
    2. Raynaud's gangrene

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025