arrêt sur image

Domaines: cinémaréalisation cinématographique

télévisiontraitement de l'émission télévisée
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1993

Définition :

Procédé de montage qui consiste à s'arrêter sur un plan dont on veut souligner l'importance.

Notes :

On parle de reproduction ou de lecture. En anglais : playback, reproduction, replay.

Par exemple, au cours de la lecture d'un ruban magnétoscopique.

Termes privilégiés :

arrêt sur image n. m.
image arrêtée n. f.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1993
Termes :
1. freeze frame
2. freeze-frame
3. still frame mode Royaume-Uni
4. stop frame mode
5. freeze-frame mode États-Unis
6. pause
7. still frame
8. stop action
9. stop frame