0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

fonte malléable

Domaine
  1. métallurgiesidérurgie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1993
  • Accéder à la fiche en anglais : malleable iron

Définition :

Fonte ayant une capacité accrue de déformation obtenue à la suite d'un traitement de malléabilisation (par graphitisation ou par décarburation) qui en modifie la structure ou la composition.

Notes :

À la température du recuit (900‑1000 °C), la température de la fonte blanche se décompose en donnant du graphite qui, suivant l'atmosphère du four, est éliminé par oxydation ou précipité sous une forme nodulaire compacte. Dans le premier cas, on obtient la malléable européenne ou malléable à cœur blanc. La fonte blanche pauvre en silicium est recuite au contact d'un agent oxydant, généralement du minerai de fer qui constitue le matériau d'emballage. Sauf pour les pièces très minces, la structure est hétérogène : ferritique et décarburée en surface; elle est perlitique à cœur avec du graphite plus ou moins sphéroïdal. Caractéristiques moyennes : Rt = 38/40 kg/mm, A % = 5, HB = 130 à 150 en surface. Dans le second cas, on obtient la malléable américaine ou malléable à cœur noir. La fonte blanche plus riche en silicium est recuite en atmosphère non oxydante. Le graphite précipite en nodules compacts et un refroidissement très lent évite la recombinaison du graphite. La matrice est ferritique. Caractéristiques moyennes : Rt = 35/45 kg/mm, A % = 10/20, HB = 110/160. Il est une troisième catégorie de malléables dites perlitiques. Ce sont des fontes malléables à cœur noir qui ont subi un réchauffage (lequel remet le graphite en solution) suivi d'une trempe, ou bien des fontes blanches dont le cycle de graphitisation a été volontairement interrompu, ou l'allure modifiée par addition au métal de base d'éléments retardateurs (Mn, Cr, S. etc.). Le graphite est plus ou moins sphéroïdal et la matrice perlitique ou ferriticoperlitique. Caractéristiques moyennes : Rt = 42/65 kg/mm, A % 10/2, HB = 170/280.

Ce matériau, dont les caractéristiques mécaniques sont analogues à celles d'un acier doux, est très utilisé en robinetterie.

Termes privilégiés :

fonte malléable n. f.
malléable n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1993

    Note :

    The process somewhat improves the tensile strength and enables the material to stretch to a limited extent without breaking.

    Termes :

    1. malleable iron États-Unis
    2. malleable cast iron Royaume-Uni
    3. malleable cast-iron

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025