sweepstake

Domaine: sportcourse d'hippodrome
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1998

Définition :

Loterie consistant à tirer au sort les chevaux engagés dans une course dont le résultat détermine les gagnants.

Terme privilégié :

sweepstake n. m.: Le terme sweepstake, au sens de course de chevaux, est un emprunt direct à l'anglais. Sans équivalent en français, ce terme est attesté depuis longtemps dans les dictionnaires français.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1998
Notes :

Usually the track will put up an additional sum (added money) to attract top horses and enhance the prestige of the race.
Because the owners have to pay for the privilege of running in stakes races, these races invariably attract the best horses.

Termes :
1. stakes race
2. stakes
3. sweepstakes
4. sweepstake