0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

affouillement

Domaine
  1. eauhydrologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1993
  • Accéder à la fiche en anglais : scour

Définitions :

Action des eaux souterraines modifiant la structure d'un terrain sous un massif de fondation, et capable d'altérer l'équilibre de ce massif soit verticalement, soit en rotation, soit encore dans ces deux déplacements concomitants.

Érosion provoquée par le contact de l'eau à assez grandes vitesses, correspondant au fonctionnement hydraulique des ouvrages, avec des matériaux de la rivière, dont le régime d'entraînement est lié aux vitesses naturelles de la rivière.

Termes privilégiés :

affouillement n. m.
déchaussement n. m.

Le terme affouillement est plus général que le terme déchaussement : l'affouillement peut se produire dans le lit de la rivière, sur les berges, au pied des ouvrages ou ailleurs, sous l'effet du courant ou des vagues;; le déchaussement, comme le nom l'indique, suppose que l'usure se produit au pied aval des ouvrages (ou à l'aval des vannes pour les barrages mobiles).

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1993

    Termes :

    1. scour
    2. scouring
    3. undercutting
    4. undermining
    5. underwashing

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025