noyau

Domaine: eauouvrages de retenue
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1993

Définition :

Partie imperméable d'un barrage en terre ou en enrochements, constituée de fins matériaux compactés (argile, limon), et destinée à réduire les infiltrations.

Note :

Comme le noyau est en général, par définition, situé près du centre, sinon au centre, de l'ouvrage NOYAU et NOYAU CENTRAL sont synonymes chez plusieurs auteurs et s'opposent à NOYAU INCLINE. Pour enlever toute ambiguïté, certains auteurs opposent le NOYAU INCLINE au NOYAU CENTRAL VERTICAL.

Termes privilégiés :

noyau n. m.
noyau imperméable n. m.
noyau étanche n. m.
noyau d'étanchéité n. m.
noyau central n. m.
noyau central étanche n. m.
écran central n. m.
écran central d'étanchéité n. m.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1993
Note :

Hence the expressions "central core", "inclined core", "puddle clay core", and "rolled clay core".

Termes :
1. impervious zone
2. impervious core
3. central impervious zone
4. central impervious core
5. impervious central core
6. central zone
7. watertight core
8. core
9. central core

Définition :

Note :

Termes privilégiés :

Traductions

Note :

Termes :

Abonnez-vous!