coulée

Domaine: foresteriedébardage des arbres
Auteur: Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières, 1994

Définition :

Voie débarrassée d'obstacles, tels que buissons et souches, où passent les chargements halés ou transportés, ((dans une bande de téléphérage)).

Note :

((La)) zone desservie par une installation de débardage téléphérique ((est appelée) « bande de téléphérage ».

Terme :

coulée n. f.

Traductions

anglais
Auteur : Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières, 1994
Définition

((...)) narrow trail cleared of such obstacles as bushes and stumps in order to give an inimpeded line of haul, ((in a strip)).

Note :

The logging area served by one rigging installation ((is termed a)) "strip".

Terme :
1. run