sapi à double croc
- Domaines
-
- foresterietransport du bois
- foresterieoutil de récolte du bois
Notes :
((La sapi est un outil)) servant principalement à manipuler et tourner les grumes; il est essentiellement constitué d'un solide levier de bois de 0,75 à 2,50 m de long terminé par un éperon métallique, et d'un bras métallique, courbé et terminé par un croc, qui s'articule à quelques décimètres de l'extrémité.
Cet outil a été inventé dans le Maine en 1858; il en existe différentes variantes connues sous les termes anglais suivants « cant hook » = « sapi à double croc »; « cant dog » = « crochet court ».
Terme :
- sapi à double croc n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Comité conjoint FAO-IUFRO de bibliographie et terminologie forestières,Définition
((...)) stout wooden lever, 2 1/2 to 8 ft long, fitted into a tapered metal socket ((...)) carrying towards its upper end a hinged steel hook ((and terminating)) in a projection (various patterns) facing the hook, to provide the countergrip; ((...)) used mainly for turning logs and cants; short-handled ones are cant dogs.
Terme :
- cant hook