avant-bec
- Domaine
-
- manutention et stockageappareil de manutention verticale
- Dernière mise à jour
Définitions :
Partie de la poutre principale située à l'extérieur des palées.
Élément de charpente prolongeant un portique pour faciliter le chargement ou le déchargement d'un navire à quai, d'un wagon de marchandises, d'un véhicule routier, ou permettant de mieux assurer la desserte d'un parc de stockage.
Note :
Il s'agit, autrement dit, d'une partie de la structure principale d'un pont roulant ((suspendu)) ou d'un portique qui dépasse la voie de roulement. Le bec de son côté est un bras de levage suspendu sous la structure portante de l'engin.
Terme privilégié :
- avant-bec n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- boom
- jib
Jib est traduit par flèche lorsqu'il s'agit d'une grue, par bec dans le cas d'un pont roulant s'il est suspendu.