grue sur chenilles
- Domaines
-
- manutention et stockageappareil de manutention verticale motorisé
- foresterierécolte du bois
- matériel de terrassement
- Dernière mise à jour
Définition :
((Grue mobile)) constitué((e)) d'un châssis porteur équipé de chenilles, permettant la translation, sur lequel est installé un ensemble grue (tourelle tournante, cabine, flèche).
Notes :
Nous distinguerons trois grandes catégories ((de grues mobiles)) : les grues automotrices, les grues sur porteur, les grues sur chenilles.
Ces grues ne comportent qu'une seule cabine de commande montée sur le châssis tournant de la grue. ((elles)) sont spécialement conçues pour des levages lourds et sont montées avec une flèche treillis. Elles sont souvent préconisées dans les travaux réputés durs.
Parmi les avantages offerts par la version grue sur chenilles ((par rapport au porteur sur pneumatiques)) l'on peut citer : - la capacité de levage de la tourelle plus importante; - l'aptitude en tous terrains inégalable et indiscutée; - la translation possible avec la charge; - la sécurité (risque de basculement pratiquement négligeable). En contrepartie, l'engin a pour inconvénient de nécessiter un ensemble « porte-chars » et souvent même un démontage des chenilles pour le transport.
Termes privilégiés :
- grue sur chenilles n. f.
- grue automotrice sur chenilles n. f.
- grue mobile sur chenilles n. f.
- grue mobile montée sur chenilles n. f.
- grue automotrice à chenilles n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- crawler crane
- crawler mounted crane
- caterpillar-mounted crane
- crawler mounted lifting crane
- crawler tractor crane
- crawler-mounted mobile crane
- crawling crane
- self propelled crawler mounted crane
- self propelled tracked crane
- crane on caterpillar tracks