0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

automation

Domaine
  1. cybernétique
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1994
  • Accéder à la fiche en anglais : automation

Définition :

Mode d'organisation d'un ensemble de techniques, de procédés et de systèmes en vue de rendre automatiques une suite d'opérations, voire le fonctionnement d'usines entières, sous le contrôle d'un programme et sans intervention humaine.

Notes :

Alors que l'automatisation consiste à substituer une machine à l'humain, en conservant un processus de fabrication traditionnel, l'automation se préoccupe seulement de respecter les facteurs contingents, le schéma fonctionnel de fabrication pouvant être très différent.

Les schémas logiques développés dans la théorie de l'automation trouvent une application aux systèmes économiques simples ou complexes. En particulier, les notions d'asservissement, d'autorégulation, de délai de réponse peuvent être transposées directement à la vie économique.

L'automation est caractérisée par trois éléments : - La mécanisation : la machine se substitue au travail humain. - L'autorégulation : un système de contrôle est couplé à la machine. - La continuité : les outils sont liés entre eux et constituent un processus de production unitaire. L'automation peut être appliquée aussi bien à un processus de production à la chaîne qu'à l'usage d'un équipement électronique complexe de contrôle de production.

Terme privilégié :

automation n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1994

    Notes :

    Automation is usually characterized by (1) substitution of machines for human labour and skills; (2) feedback, in which machines are self-regulated so as to meet pre-determined requirements (a simple example of feedback is the operation of thermostatically controlled furnace); and (3) continuous process, where production facilities are linked together, thereby integrating several separate elements of the production process into a united whole.

    In dealing with automation the trade union movement is faced with the problem not only of finding the displaced worker a new job, but frequently providing a paid period of re-training wherein he learns a completely different skill.

    Terme :

    1. automation

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025