0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

jacinthe d'eau

Domaine
  1. botaniqueflore aquatique
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1995
  • Accéder à la fiche en anglais : water hyacinth
  • Accéder à la fiche en latin : Eichhornia crassipes

Définition :

Plante aquatique aux fleurs décoratives restant à la surface de l'eau grâce aux bases des pétioles renflés faisant flotteurs.

Note :

Originaire d'Amérique tropicale, elle n'a cessé depuis le début du XXe siècle de se répandre dans toutes les eaux tièdes et riches en éléments nutritifs, obstruant les lacs, les rivières, les canaux. La vigueur de cette plante et son développement ultrarapide ont attiré l'attention des chercheurs, qui y voient une arme contre la pollution des eaux et une nouvelle source d'énergie (biomasse).

Terme privilégié :

jacinthe d'eau n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1995

    Note :

    ((...)) has become a noxious weed is many parts of the world. Highly prolific, and reproducing mainly vegetatively, it can double its numbers in 8 to 10 days in water at a temperature of 10 °C or more, provided nutrients are present. It was introduced to North America in 1884 by visitors to the New Orleans Cotton Exposition, who brought specimens from Venezuela. NASA has experimented with the utilization (sic) of water hyacinth to provide fertilizer and feeding stuffs for livestock. May be candidate for energy biomass plant.

    Terme :

    1. water hyacinth
  • latin

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1995

    Termes :

    1. Eichhornia crassipes
    2. Eichornia crassipes

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025