0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

amadouvier

Domaine
  1. biologiemycologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1995
  • Accéder à la fiche en anglais : tinderwood
  • Accéder à la fiche en latin : Fomes fomentarius

Définition :

Champignon qui s'attaque aux arbres, surtout au hêtre, et produit une pourriture blanche du bois.

Notes :

Son carpaphore, de grande taille (parfois 50 cm de diamètre), a la forme d'un sabot de cheval. Sa chair sert à la préparation de l'amadou. Famille des polyporacées.

Gros champignon ongulé ((dont le)) carpaphore très épais, en forme de sabot de cheval, sillonné concentriquement, gris ou noir grisâtre, souvent jaunâtre, brunâtre, surtout à la marge, à surface brillante, formée d'une croûte dure, distincte de la chair qui est subéreuse, ligneuse et zonée, aux tubes longs peu stratifiés, aux pores fins, à paroi épaisse, grisâtres, à spores blanches.

Ce champignon, qui produit une carie spongieuse du bois, servait autrefois d'amadou pour capter une étincelle d'un briquet à pierre ou du moulinet à feu grâce à sa chair desséchée et très inflammable.

Termes privilégiés :

amadouvier n. m.
fomes allume-feu n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1995

    Note :

    BODY : width 2 1/2 - 8 inches; latest annual layer tan and velvety; aging gray or gray-black and crusty; hard corky. FLESH : light or dark brown; each year's depth to 1 inch. Found scattered on upright dead or live hardwood.

    Termes :

    1. tinderwood
    2. rustyhoof Polyporus
    3. tinder
    4. tinder fungus
    5. agaric
  • latin

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1995

    Terme :

    1. Fomes fomentarius

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025