0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

épinette d'Engelmann

Domaine
  1. foresterieessence d'arbre
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1995
  • Accéder à la fiche en anglais : Engelmann spruce
  • Accéder à la fiche en latin : Picea engelmanii Parry

Définition :

((Épicéa qui)) pousse dans les forêts des montagnes Rocheuses, de la Colombie-Britannique (Canada) à l'Arizona. Très dense, conique et pointu, souvent étroit de la base, il porte des branches franchement étalées ou relevées à leur extrémité et laisse de plus en plus retomber ses ramures à mesure qu'il avance en âge. Les aiguilles vert glauque ou bleu acier dégagent lorsqu'on les froisse, une odeur vraiment désagréable. Il ne craint pas le froid mais il lui faut un sol riche et un air humide. Hauteur : 20 à 50 m; en culture 15 m.

Note :

((Arbre qui appartient à la famille des)) Pinacées abiétées.

Termes privilégiés :

épinette d'Engelmann n. f.
épicéa d'Engelmann n. m.
sapin d'Engelmann n. m. France

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1995

    Note :

    The Engelmann spruce (P. Engelmannii) found in Western North America, is the most important spruce timber tree. Its light yellowish or faintly reddish brown wood is used for telephone poles, doors, window sashes and interior rim.

    Termes :

    1. Engelmann spruce
    2. Engelmann's spruce
    3. mountain spruce
    4. white spruce
    5. silver spruce États-Unis

    White spruce also designates several other spruces, e.g. picea glauca.

    Silver spruce designates any of several spruces of western North America with pale or glaucous leaves as : a : COLORADO SPRUCE; b: SITKA SPRUCE; c : ENGELMANN SPRUCE.

  • latin

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1995

    Termes :

    1. Picea engelmanii Parry
    2. Picea engelmanii

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025