0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

robinier

Domaine
  1. foresterieessence d'arbre
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1995
  • Accéder à la fiche en anglais : locust
  • Accéder à la fiche en latin : Robinia pseudoacacia L.

Définition :

Nom usuel d'un arbre épineux, aux feuilles composées pennées à folioles arrondies, aux grappes de fleurs blanches et parfumées souvent appelé à tort acacia.

Note :

Le robinier faux acacia (Robinia pseudoacacia) originaire de l'Amérique du Nord a été introduit et semé en France en 1601 par Jean Robin. Il atteint 25 m de hauteur et vit au moins une centaine d'années. Il est bien caractérisé par ses feuilles à nombreuses folioles (de 5 à 12 paires), ainsi que par sa puissance de drageonnement, souvent utilisée pour la fixation des terrains en pente (talus de chemin de fer) ou pour le boisement des friches calcaire. Son bois est jaunâtre, lourd, nerveux, élastique, durable, et convient pour le charronnage, la carrosserie, les poteaux, les piquets de clôture, les échalas, la menuiserie, l'ameublement, la tonnellerie, la tournerie. C'est un bon bois de chauffage mais il éclate au feu.

Termes privilégiés :

robinier n. m.
robinier faux-acacia n. m.
robinier faux acacia n. m.
faux-acacia n. m.
faux acacia n. m.
acacia blanc n. m.
acacia de Robin n. m.

L'acacia blanc (Robinia pseudoacacia L.), espèce exotique appelée aussi robinier faux-acacia, a été planté comme arbre d'ornement au Canada et s'est répandu spontanément dans plusieurs localités. Les feuilles sont composées (pennées), elles ont un nombre impair de folioles entières de forme ovale, et de courtes épines acérées et à large base à l'aisselle des pétioles. Les fleurs ressemblent à celles du pois, par la taille; elles sont blanches, odorantes, voyantes et pendent en grappes. Le fruit est une gousse qui ressemble à celle du pois; il mesure environ 4 pouces de longueur et il y en a plusieurs sur le même pédoncule.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1995

    Note :

    "Locust" and "locust tree" designate any of various hard-wooded North American trees belonging to the genus Robinia, of the family Leguminosae.

    Termes :

    1. locust
    2. locust tree
    3. black locust États-Unis
    4. black-locust
    5. honey locust
    6. false acacia
    7. false-acacia
    8. yellow locust
    9. robinia
    10. common robinia États-Unis
    11. common locust
  • latin

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1995

    Termes :

    1. Robinia pseudoacacia L.
    2. Robinia pseudoacacia

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025