pavois
- Domaine
-
- marinepartie de bateau
- Dernière mise à jour
Définitions :
Protection du pont du bateau contre les vagues et les embruns.
Hauteur de bordé de coque qui dépasse le pont de façon à constituer un garde-fou.
Note :
Il peut se développer sous des formes et des hauteurs différentes soit à l'avant du bateau soit à l'arrière, soit le long des passavants et jouer le rôle de garde-corps. En construction marine, le pavois est souvent un prolongement du bordé au dessus du gaillard d'avant ou d'arrière. Il est supporté par les jambettes ou renforts verticaux et couronné par une lisse de pavois. Il est quelquefois constitué de virures en forme, soudées à can sur le plat-bord. Sur les bateaux de navigation intérieure, le pavois d'avant a une forme très particulière et est en général de faible hauteur pour laisser passer les amarres. Les pavois des grands bateaux naviguant en eaux maritimes sont au contraire importants et sont percés d'écubiers de pont pour le passage des amarres. Si la tonture est faible, les pavois sont munis de dalots au niveau du pont pour l'écoulement des eaux. Le long des passavants, le pavois se réduit souvent sur les péniches à un simple cale-pied en cornière soudée.
Terme privilégié :
- pavois n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Notes :
Usually used in plural.
In sailing ships which used to round Cape Horn in the course of their voyages, nets were frequently rigged above the bulwarks to provide an added security against hands being washed overboard in the furious weather frequently experienced in that area.Termes :
- bulwark
- bulwarks