voleur à la tire, voleuse à la tire
- Domaines
-
- droitdroit pénal et criminel
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne pratiquant le vol à la tire.
Termes privilégiés :
- voleur à la tire n. m.
- voleuse à la tire n. f.
- tireur n. m.
- tireuse n. f.
-
Au pluriel, on écrira : des voleurs à la tire, des tireurs.
Terme utilisé dans certains contextes :
- pickpocket n. m. ou f.
-
Bien que pickpocket soit attesté en français depuis le XVIIIe siècle et qu'il soit généralisé et implanté dans l'usage courant, on remarque une certaine réticence linguistique dans ses emplois à l'écrit. En effet, on trouve parfois ce terme présenté entre parenthèses concomitamment avec un terme français correspondant.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- pickpocket
- pocket picker