donegal tweed
- Domaine
-
- textiletissu
- Dernière mise à jour
Définition :
Tissu tweed à boutons multicolores servant pour tailleurs et manteaux.
Note :
Le tweed donegal est fait avec un fil cardé. Le fil doit être petit, si le tissu est destiné à la fabrication de complets ou de vêtements sports; par contre un fil même très gros est employé pour le tissu destiné à la fabrication de paletots. Le fil est cardé et filé de façon très irrégulière, afin d'imiter le filé à la main. Quelquefois des mottes de couleur sont introduites pendant le procédé de filage afin d'ajouter plus d'intérêt au tissu. Au tissage on retrouve cette même irrégularité afin d'imiter le tissé à la main. Très souvent la trame est d'une couleur différente de la chaîne. L'armure est unie ou diagonale. La laine employée vient le plus souvent d'Irlande parce que cette fibre est grosse et toute désignée pour fabriquer un tel tissu. Usages : Complets, paletots, tailleurs.
Termes privilégiés :
- donegal tweed n. m.
- donegal n. m.
- tweed n. m.
- tweed donegal n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
It was originally produced as a coarse woollen suiting in county of Donegal.
Termes :
- donegal
- donegal tweed