0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

stratifil

Domaines
  1. matière plastiquetype de plastique
  2. verretype de verre
  3. textile
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1995
  • Accéder à la fiche en anglais : roving

Définition :

Ensemble de fils de base (stratifil assemblé) ou de filaments parallèles (stratifil direct), assemblés sans torsion intentionnelle.

Note :

Le fil de base est en fait du fil de silionne enduit d'un apprêt. Les fils ne sont pas torsadés mais maintenus parallèles pour former un ruban plus ou moins large et aplati. Le stratifil ou roving est présenté en pelote sans tube ou en bobine sur tube. Stratifil est un nom commercial consacré pour le verre textile. Dans la documentation, on l'a attribué à la Société du verre textile alors que d'autres sources la qualifient de marque Saint-Gobain. Cependant, l'AFNOR nous dit que Stratifil est une marque Saint-Gobain reprise par elle-même comme terme générique pour désigner « roving » en langue française bien que celui-ci soit largement utilisé. Les stratifils peuvent être divisés en deux groupes principaux, à savoir : les stratifils qui sont coupés au cours d'opérations ultérieures (par exemple : stratifils pour projection, pour préforme, pour moulage en continu, pour mat préimprégné SMC, etc.); les stratifils qui sont ultérieurement utilisés sans être coupés (par exemple : stratifils pour enroulement, pour tissage, pour pultrusion, etc.). En dehors de cette division en deux groupes principaux en fonction des techniques de mise en œuvre, les stratifils diffèrent : 1) par la masse linéique (en tex) du stratifil et aussi par la masse linéique (en tex) des fils de base et le nombre de fils de base; 2) par le mode de fabrication (on distingue à ce propos le stratifil assemblé et le stratifil direct); 3) les enroulements de stratifils, qui peuvent comporter ou non un tube support. Les enroulements de stratifils comportant un tube support peuvent uniquement être dévidés par l'extérieur.

Termes privilégiés :

stratifil n. m.
roving n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1995

    Terme :

    1. roving

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025