marquisette
- Domaine
-
- textiletissu
- Dernière mise à jour
Définition :
Tissu léger, à armure gaze, en coton, en soie ou en fibres manufacturées.
Notes :
Les marquisettes sont utilisées, entre autres, pour les rideaux, les robes, les moustiquaires.
La marquisette est un tissu transparent, l'armure requise pour le fabriquer est connue de « leno ». En regardant ce tissu attentivement on remarque que chaque paire de fils de la chaîne se croise à chacune des duites. Ceci est possible grâce à des lames spéciales appelées lames « leno ». Le leno fut fabriqué pour la première fois à Laon et fut appelé au début « linon croisé ». Aujourd'hui la marquisette est plus souvent présentée faite de fils manufacturés, comme le nylon, la térylène, etc.
Terme privilégié :
- marquisette n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Notes :
Loose, open sheer fabric of leno construction in which warp yarns are in pairs, whipping around one another between picks of filling yarns. Each thread is locked.
The better grades of cotton are used to make the cloth when cotton is the fiber used. Uses include window curtains and dresswear. Incidentally, the term gauze is often confused with marquisette. A French term, gauze is sometimes made with a leno weave; it can be made plain, as in the case of cheesecloth. Gauze bandages, for example, are not made with leno weaves.Terme :
- marquisette