note d'hôtel
- Domaines
- hébergement touristique et tourisme
- hôtel
- commerce
- Dernière mise à jour
Définition :
Compte détaillé que le client doit acquitter à la fin de son séjour.
Notes :
Peuvent s'ajouter à la note d'hôtel du client, outre le prix de la chambre, certains frais supplémentaires, ceux notamment liés à ses consommations, à ses communications téléphoniques ou à d'autres services.
On distingue la note d'hôtel d'autres documents similaires, comme la facture, terme de commerce, et l'addition, dont on réserve l'usage au domaine de la restauration. Au Québec, l'emploi de facture au lieu de note d'hôtel ou d'addition s'expliquerait par le fait qu'un même mot anglais, bill, traduit les trois termes français.
Cette fiche fait partie du Vocabulaire du tourisme.
Termes privilégiés :
- note d'hôtel n. f.
- note n. f.
- note de séjour n. f.
-
En contexte, on emploie fréquemment la forme courte note pour désigner le présent concept.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- hotel bill
- bill
- check États-Unis