externalisation
- Domaines
-
- gestiongestion des opérations et de la production
- travailorganisation du travail
- Dernière mise à jour
Définition :
Pratique qui consiste, pour une entreprise ou une organisation, à transférer vers un partenaire externe une fonction qu'elle ne souhaite pas ou plus effectuer elle-même.
Note :
L'externalisation, qui permet de répondre à des besoins à long terme, concerne généralement des fonctions qui ne sont pas essentielles aux biens ou aux services fournis par l'entreprise ou par l'organisation ou qui ne génèrent pas de revenus. Par exemple, il peut s'agir du service après-vente, du service informatique, du service de livraison ou de la gestion des ressources humaines ou financières.
Terme privilégié :
- externalisation n. f.
-
En France, le terme externalisation est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2006.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- outsourcing
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Termes :
- externalización n. f.
- subcontratación externa n. f.
-
portugais
Auteur : Observatoire de néologismes du portugais brésilien,Terme :
- terceirização s. f.