0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

syndrome de déséquilibre dû à la dialyse

Domaine
  1. médecinenéphrologie et urologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1996
  • Accéder à la fiche en anglais : dialysis disequilibrium syndrome

Définition :

Série de manifestations pathologiques neurologiques caractérisées par des maux de tête, nausées, crampes musculaires, agitation et obnubilation, rencontrée pendant ou après une séance d'hémodialyse ou dialyse péritonéale.

Termes privilégiés :

syndrome de déséquilibre dû à la dialyse n. m.
syndrome de déséquilibre osmotique n. m.
syndrome de déséquilibre de dialyse n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1996

    Notes :

    Cerebral oedema is a major factor and is partly attributable to sudden changes in osmotic pressure gradients as high blood urea levels are reduced without concomitant reductions within fluid compartments of the central nervous system.

    The dialysis dysequilibrium syndrome tends to occur in patients with acute or chronic renal failure during their first few dialyses, when high levels of nitrogenous waste products are brought down rapidly.

    Termes :

    1. dialysis disequilibrium syndrome
    2. dialysis dysequilibrium

    Terme associé :

    1. disequilibrium syndrome critiqué

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025