navire porte-barges
- Domaine
-
- marinebateau
- Dernière mise à jour
Définition :
Navire spécialement conçu pour charger et décharger, au moyen d'un système de levage autonome, des barges flottantes (gros chalands ou péniches) chargées avant leur embarquement et qui ne disposent pas de moyens propres de propulsion.
Notes :
Les navires porte-barges permettent d'échapper aux servitudes portuaires puisqu'il leur suffit d'un simple plan d'eau abrité pour charger ou décharger leurs barges, sans être astreints à venir à quai. Poussés ou tirés par des remorqueurs, ces barges peuvent emprunter la voie fluviale, même d'un faible tirant d'eau, et relier ainsi directement le navire porte-barges à l'usine.
Les barges embarquées n'assurent pas en tant que telles le transport des marchandises; elles n'intéressent que la phase de chargement et de déchargement. Les navires porte-barges n'exigent pas d'infrastructure portuaire coûteuse, le largage et l'embarquement des barges se faisant au moyen d'installations aménagées à bord du navire.
Les barges embarquées qui voyagent empilées en servant de cales cellulaires, une fois mises à l'eau, jouent le rôle de chalands.
Les barges chargées à bord pour un transport transocéanique peuvent être acheminées vers leur destination à partir d'un point d'éclatement.
L'utilisation des barges se fait d'après les systèmes Lash (Lighter aboard ship), Flash (Feeder Lash), Splash (Self-propelled Lash), ou d'après le système Seabee.
Termes privilégiés :
- navire porte-barges n. m.
- porte-barges n. m.
- porte-barge n. m.
- navire-kangourou n. m.
- navire kangourou n. m.
- navire porte-chalands n. m.
- porte-chalands n. m.
- navire porte-allèges n. m.
- porte-allèges n. m.
- navire porte-barge n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
The barges are loaded with cargo, often at a variety of locations, towed to the ocean ship, sometimes referred to as the "mother ship", and lifted or, in some cases, floated on board. After the ocean crossing, the barges are off-loaded and towed to their various destinations. The ocean ship then receives a further set of barges which have been assembled in readiness. This concept was designed to eliminate the need for specialized port equipment and to avoid transhipment with its consequent extra cost.
Termes :
- barge carrying ship
- barge carrier
- lighter-carrier
- barge-carrying vessel