0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

navire porte-barges du type LASH

Domaine
  1. marinebateau
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1996
  • Accéder à la fiche en anglais : LASH carrier

Définition :

Navire porte-barges dont le pont principal a des écoutilles très larges couvertes par des panneaux amovibles et dont la coque est divisée en cellules dans lesquelles les barges peuvent être arrimées longitudinalement pour permettre une transformation rapide en porte-conteneur.

Notes :

Ce sont de grands navires, équipés d'un portique de levage de 510 t roulant sur des rails à la vitesse de 50m/min, dont la capacité portante est suffisante pour manutentionner un chaland chargé.

Le système LASH est celui de la majorité des porte-barges existants jusqu'à présent.

Termes privilégiés :

navire porte-barges du type LASH n. m.
porte-barges du type Lash n. m.
navire porte-barges L. A. S. H. n. m.
porte-barges Lash n. m.
navire du type Lash n. m.
navire type « LASH » n. m.
navire LASH n. m.
Lash n. m.

Le sigle LASH étant devenu acronyme, les points entre les lettres ne sont plus nécessaires. Il s'écrit même Lash.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1996

    Notes :

    LASH barges have a capacity of 370 tons, and LASH motherships carry between 73 and 89 barges (if no container cells have been provided). Some LASH vessels also carry containers. In the mid-70's, some owners converted their LASH units into pure container carriers.

    Designed to carry any cargo in steel lighters or barges.

    In this barge-carrying vessel, the barges are stowed one on top of the other in athwartship cells and are lifted over the stern by a 510-ton shipboard traversing gantry crane.

    Termes :

    1. LASH carrier
    2. Lighter Aboard Ship
    3. LASH ship
    4. lighter-aboard-ship carrier

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025