condylome acuminé

Domaine: médecinenéphrologie et urologie
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1996

Définition :

Néoformation d'origine virale, auto- et hétéro-inoculable (en général par contact vénérien), localisée au niveau des muqueuses génitales.

Note :

Les lésions sont en général multiples, exubérantes, en saillies digitiformes groupées en bouquets ou en forme de chou-fleur.

Termes privilégiés :

condylome acuminé n. m.
crête-de-coq n. f.
acanthome infectieux n. m.
végétation vénérienne n. f.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1996
Note :

May develop into a sizeable cauliflower-like mass. Caused by a virus of the papilloma group.

Termes :
1. condyloma acuminatum
2. genital wart
3. fig wart
4. papilloma acuminatum
5. cauliflower excrescence
6. verruca acuminata
7. papilloma venereum
8. pointed condyloma
9. venereal wart
Termes associés :
1. soft wart critiqué
2. venereal verruca critiqué
3. verruca mollusciformis critiqué
4. filiform wart critiqué