0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

colorants

Domaines
  1. chimiechimie organique
  2. textileteinture et impression du produit textile
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1996
  • Accéder à la fiche en anglais : dyes

Définition :

Substances qui donnent de la couleur aux textiles.

Note :

Ils sont incorporés aux fibres par réaction chimique, absorption ou dispersion. Les colorants diffèrent dans leur résistance à la lumière solaire, à la transpiration, au lavage, aux gaz, aux alcalis et à d'autres agents; ils diffèrent aussi dans leur affinité pour les diverses fibres; dans leur réaction aux produits et méthodes de nettoyage, ainsi que dans leur solubilité et méthodes d'application.

Termes privilégiés :

colorants n. m. pl.
colorant n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1996

    Note :

    A vast number of such dyes have been synthesized since William Henry Perkin, an English chemist (1838-1907), developed the original compound mauveine in 1856. One of the largest groups is the azo dyes, but there are many other types including aniline, anthraquinone (alizarin), and sulfonic acid derivatives. Some types are water-soluble, but others are not; there are both acidic and basic dyes. Many dyes require the use of other compounds (called assistants) in order to be effective in combining with the fibre. The chemistry and technology of dyes and dyeing is an extremely complex subject.

    Termes :

    1. dyes
    2. dyestuff
    3. dyestuff for fibres
    4. dye

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025