0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

coutil à matelas

Domaine
  1. textiletissu
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1996
  • Accéder à la fiche en anglais : ticking

Définition :

Tissu durable, tissé serré, utilisé pour le revêtement des sommiers, des matelas et des oreillers.

Notes :

On utilise beaucoup le coutil pour la confection des matelas et, dans ce cas, sa fabrication comporte des rayures longitudinales, en chaîne, en général blanches et grises.

Le coutil à matelas peut être tissé à armure unie, satin ou sergé, fait généralement de fils de chaîne solides et de fils de trame doux.

Termes privilégiés :

coutil à matelas n. m.
toile à matelas n. f.
coutil n. m.

On désigne également sous le nom de coutil des tissus damassés utilisés pour la confection des matelas : ces tissus sont le plus souvent tissés en satin comme armure de base, avec des comptes et des duitages très serrés.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1996

    Note :

    A variety of fabrics are known by this name. The main weave is a closely woven, strong yarn twill. Spaced coloured and natural or white yarns repeated in the warp, and all natural or white in the filling, forming a stripe. Several colour combinations used, such as blue and white, brown and white, red and white. Heavy warp sateens as well as heavy sheetings are printed and sold as tickings. Jacquard damask tickings woven in lovely damask effects also sold for this purpose, as well as other fabrics, such as drills.

    Terme :

    1. ticking

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025