arceau double
- Domaines
-
- sportmatériel sportif
- sportsurf et planche à voile
- Dernière mise à jour
Définition :
Partie de la planche à voile faite de deux espars courbes se rejoignant à chaque extrémité permettant à la voile de conserver son creux dans l'ovale ainsi formé.
Termes privilégiés :
- arceau double n. m.
- espar transversal n. m.
-
Le terme espar est utilisé comme forme abrégée de espar transversal.
Terme déconseillé :
- wishbone
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
The majority of booms now feature continuous aluminum front ends and adjustable rope fastening systems. Good front ends also employ a solid lever system to offer easy but secure closure. The best clamp-on front ends are easily adjustable on the water.
Termes :
- boom
- wishbone