0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

denier

Domaine
  1. textilefilature
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1996
  • Accéder à la fiche en anglais : denier

Définitions :

Mesure de masse linéique utilisée pour tout matériau linéaire. Officiellement, c'est le nombre d'unités de masses de 0,05 grammes pour une longueur de 450 mètres. Numériquement, il correspond à la masse en grammes, d'une longueur de 9 000 mètres de fils ou de fibres.

Unité de mesure du titre d'un fil qui indique le poids en grammes d'un fil d'une longueur de 9000 m et qui est réservée à la soie et aux fils artificiels et synthétiques.

Note :

Le denier est un système direct de titrage où les fils sont d'autant plus fins que leurs titres sont plus petits, et d'autant plus gros que leurs titres sont plus grands. Aux États-Unis, le système du « denier » est utilisé pour le titrage des filaments continus (sauf le verre), des fibres courtes manufacturées ainsi que des câbles. Dans la plupart des pays autres que les États-Unis, le système du denier a été remplacé par le système tex.

Terme privilégié :

denier n. m.

Le terme denier est utilisé dans les notions suivantes : denier du fil; denier par filament et denier total.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1996

    Notes :

    3. Gram method - It originated during World War II and is very popular today. As noted previously, one denier weighs .05 grams. Multiplying .05 by 20 gives a 1 gram weight. Standard length used is 450 meters (492.13 yards), and 450 multiplied by 20 gives 9,000 meters. Thus, all that has to be done is to weigh a reeled skein of 9,000 meters; if the weight, for example, is 200 grams, the denier size is a 200-filament yarn.

    While the standard of denier now is established at 0.05 grams per 450 meter length, it was varied at times and places as follows: "International" 500 meters, 0.05 grams; "Turin" 474 meters, 0.05336 grams; "Milan" 476 meters, 0.0511 grams; "Old Lyonese" 476 meters, 0.5311 grams; "New Lyonese" 500 meters, 0.05311 grams.

    Terme :

    1. denier

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025