comptabilité de gestion
- Domaine
-
- comptabilitécomptabilité de gestion
- Dernière mise à jour
Définition :
Comptabilité analytique qui fournit à la direction d'un organisme des éléments d'information de nature à éclairer les prises de décisions, le contrôle opérationnel et la planification des activités.
Terme privilégié :
- comptabilité de gestion n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- comptabilité de management n. f.
-
Bien que le terme anglais management dans comptabilité de management ait été accepté par l'Académie française avec une prononciation francisée au sens d'« ensemble des techniques d'organisation et de gestion de l'entreprise », l'Office québécois de la langue française ne recommande pas l'emploi de cet emprunt intégral à l'anglais qui n'ajoute rien de plus que les termes français en usage. En outre, l'emprunt management ayant un sens plus étroit en français que le terme anglais, c'est le terme gestion qui rend le mieux les acceptions usuelles du terme anglais management.
Terme déconseillé :
- comptabilité administrative
-
Employé sous l'influence de l'anglais administrative accounting, le terme comptabilité administrative est à éviter, car il entre inutilement en concurrence avec le terme comptabilité de gestion.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- management accounting
- managerial accounting
- administrative accounting