de bout en bout

Domaine: protection de l'environnementpollution
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1993

Définition :

Qualifie la gestion ou le contrôle des déchets dangereux depuis le moment de la création jusqu'à l'élimination finale.

Note :

Cette notion a été empruntée au domaine de la gestion des ordures ménagères.

Terme privilégié :

de bout en bout loc. adj.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1993
Notes :

The quotation marks are consistently used in context.

The forms from the cradle to the grave and from cradle to grave function as adverbs and are therefore not absolute synonyms of cradle to grave which functions as an adjective. All three forms however designate the same notion without any variation in meaning.

Termes :
1. cradle to grave
2. cradle-to-grave
3. from the cradle to the grave
4. from cradle to grave