fenêtre surgissante
- Domaines
- informatique
- logiciel
- informatique
- Internet
- Dernière mise à jour
Définition :
Fenêtre secondaire s'ouvrant soudainement à l'avant ou à l'arrière de la fenêtre principale.
Note :
Les fenêtres surgissantes servent notamment à afficher de la publicité non sollicitée et à apporter ou à demander des informations complémentaires. Elles peuvent s'afficher dans l'interface de différents types d'appareils informatiques, comme les ordinateurs et les téléphones intelligents.
Termes privilégiés :
- fenêtre surgissante n. f.
- fenêtre contextuelle n. f.
Termes déconseillés :
- fenêtre pop-up
- pop-up
-
Le terme pop-up, employé seul ou dans fenêtre pop-up, n'est pas acceptable. En effet, il n'est pas légitimé dans l'usage en français au Québec et concurrence les termes français fenêtre surgissante et fenêtre contextuelle, déjà bien implantés.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- pop-up window
- pop-up