0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

smocks

Domaines
  1. artmotif symbolique et décoratif
  2. industrie de la confectionpoint de couture
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1986
  • Accéder à la fiche en anglais : smocking

Définition :

Motif décoratif généralement utilisé dans la confection des vêtements d'enfants. On le retrouve sur le corsage et au bas des manches des robes, des chemises de nuit, des barboteuses, etc. Il est formé de petites fronces verticales fixées par des points de broderie effectués sur l'endroit avec des fils de couleurs contrastantes.

Note :

On rencontre ce genre d'ouvrage dans les costumes nationaux des Magyares et des peuples slaves, ainsi qu'en Angleterre, où son usage s'est maintenu jusqu'à nos jours.

Terme privilégié :

smocks n. m. pl.

C'est de l'Angleterre que vient la dénomination smock.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1986

    Note :

    This kind of work occurs in the national costumes of the Hungarians, as well as in England, where it is still in vogue. "Smock" is an old English work for "shirt" or « chemise », hence the term "smocking" came to be applied to the ornamental gathering of the necks of these garments and also of the elaborate, beautifully embroidered linen "smock-frock" of the field labourers.

    Terme :

    1. smocking

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025