appareil photo numérique
- Domaines
-
- informatiquemultimédia
- photographie
- Dernière mise à jour
Définition :
Appareil photo muni d'un capteur photographique électronique permettant de convertir les signaux lumineux en information numérique afin de stocker les photos dans la mémoire interne ou dans une mémoire auxiliaire.
Note :
Alors qu'autrefois, l'appareil photo et la caméra constituaient des appareils aux fonctions distinctes, force est de constater qu'à l'ère du numérique, un appareil photo peut être utilisé pour enregistrer des vidéos, et une caméra, pour prendre des photos.
Termes privilégiés :
- appareil photo numérique n. m.
- APN n. m.
- appareil-photo numérique n. m.
- appareil photographique numérique n. m.
-
L'élément photo- est soudé au mot avec lequel il forme un composé.
Termes déconseillés :
- appareil photo digital
- appareil-photo digital
- appareil photographique digital
-
Les termes appareil photo digital (de même que sa variante appareil-photo digital) et appareil photographique digital ne sont pas acceptables parce qu'ils ne s'intègrent pas au système linguistique du français. En effet, l'adjectif digital signifie « relatif aux doigts » et n'a pas en français le sens de « numérique ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- digital camera
- digicam
-
catalan
Auteurs : Universitat Politècnica de Catalunya,
Universitat Autònoma de Barcelona,Terme :
- càmera digital n. f.
-
espagnol
Auteurs : Universidad Nacional Autónoma de México,
Consejo Superior de Investigaciones Cientificas,Terme :
- cámara digital s. f.
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- cámara dixital s. f.
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Terme :
- camera digitale s. f.
-
portugais
Auteur : Universidade de Brasília,Terme :
- câmera digital s. f.