commerce extérieur
- Domaine
-
- commercecommerce extérieur
- Dernière mise à jour
Définition :
Activité commerciale ou ensemble des actes de commerce qui sont réalisés entre clients et fournisseurs de pays séparés par une frontière politique, une barrière économique, douanière ou monétaire, et soumis à diverses réglementations.
Note :
Le concept de « commerce extérieur » correspond, au sens strict, aux échanges de marchandises, même si on l'emploie parfois dans un sens plus large (« ensemble des biens et des services échangés »).
Termes privilégiés :
- commerce extérieur n. m.
- commerce international n. m.
- négoce international n. m.
-
Dans son sens moderne, le terme négoce introduit l'idée de « transaction internationale » et de « recherche d'un compromis qui satisfait les parties prenantes de l'échange commercial ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- external trade
- foreign trade
- international trade
- foreign commerce
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Terme :
- comercio exterior n. m.
-
portugais
Auteur : Observatoire de néologismes du portugais brésilien,Terme :
- comércio exterior s. m.