0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

hépatite A

Domaine
  1. médecineinfectiologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1997
  • Accéder à la fiche en anglais : hepatitis A

Définition :

Hépatite aiguë, souvent épidémique, habituellement bénigne et qui est causée par le virus de l'hépatite A.

Notes :

Étant donné qu'il n'existe pas d'hépatite A non virale, le terme « hépatite virale A » n'est peut-être pas nécessaire.

Le virus est présent dans les selles de la personne infectée et la transmission s'effectue par voie digestive soit directement, en procurant des soins personnels à la personne, soit indirectement, en consommant de l'eau ou des aliments qui ont été contaminés. La période d'incubation varie de deux à six semaines. L'hépatite A peut être asymptomatique, surtout chez les enfants. Parmi les symptômes, on note d'abord la perte d'appétit, la fatigue, la fièvre et les nausées; ensuite, on remarque l'augmentation du volume du foie accompagnée de douleurs, la décoloration des selles, la présence de pigmentation biliaire dans les urines et l'ictère. C'est la présence d'anticorps IgM anti-VHA dans le sérum qui confirme le diagnostic. La période de contagion commence deux semaines avant l'apparition des symptômes et se termine une semaine après l'apparition de l'ictère. Il n'y a pas de traitement particulier. La guérison survient habituellement deux à trois semaines après l'apparition de l'ictère et elle est suivie d'une immunité durable. L'injection d'immunoglobulines (protection de quatre à six mois) et la vaccination (protection de trois ans) sont les deux types de prévention.

Les termes « hépatite épidémique », « hépatite infectieuse », « hépatite virale épidémique » et « hépatite à incubation courte » furent employés à l'époque où toutes les hépatites que l'on connaît aujourd'hui n'avaient pas encore été découvertes. Or, parmi ces hépatites, certaines sont aussi épidémiques, infectieuses (virales) ou à incubation courte. Il vaudrait donc mieux utiliser aujourd'hui le terme « hépatite A ».

Termes privilégiés :

hépatite A n. f.
HA

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1997

    Note :

    At one time, type A hepatitis was referred to as "infectious hepatitis" because of how the illness was transmitted. Today, the term hepatitis A or type A viral hepatitis has replaced all previous designations: infectious hepatitis, epidemic hepatitis, short-incubation hepatitis.

    Termes :

    1. hepatitis A
    2. HA
    3. type A hepatitis
    4. viral hepatitis A
    5. type A viral hepatitis
    6. viral hepatitis type A
    7. virus A hepatitis
    8. acute viral hepatitis A
    9. acute virus A hepatitis

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025