mondialisation
- Domaines
-
- économie
- commerce
- Dernière mise à jour
Définition :
Processus d'intégration des marchés qui résulte de la libéralisation des échanges, de l'expansion de la concurrence et des retombées des technologies de l'information et de la communication à l'échelle planétaire.
Note :
La mondialisation de l'économie se produit au moment même où survient une révolution technologique au moins aussi fondamentale que celle que le monde a connue depuis la révolution industrielle commencée au XVIIIe siècle.
Termes privilégiés :
- mondialisation n. f.
- mondialisation de l'économie n. f.
- mondialisation économique n. f.
- mondialisation des marchés n. f.
-
Étant donné que le concept de « mondialisation » appartient au point de départ au domaine de l'économie, on pourrait penser que les termes mondialisation de l'économie et mondialisation économique sont redondants. Puisque le phénomène de la mondialisation s'étend maintenant à d'autres domaines, qu'il n'est plus exclusif à celui de l'économie, ces termes s'inscrivent désormais dans la liste de termes comprenant, par exemple, ceux de mondialisation de la culture ou mondialisation culturelle, de mondialisation de la recherche.
Termes déconseillés :
- globalisation
- globalisation économique
- globalisation de l'économie
- globalisation des marchés
-
Dans la langue courante, le terme mondialisation désigne le fait de devenir mondial. Dans ce sens, globalisation est un calque sémantique de l'anglais qui concurrence inutilement le terme français mondialisation. Cependant, pour certains auteurs, la globalisation est plus qu'un phénomène de développement de l'intégration des productions et de l'interconnexion des marchés de biens et de services à l'échelle planétaire. C'est en quelque sorte d'une manière globale que ce phénomène se produit. Le terme globalisation contient alors l'idée selon laquelle le marché mondial s'unifie et qu'il doit être considéré comme un tout. La globalisation renverrait, pour ainsi dire, à l'idée que ce phénomène se globalise, désignant ainsi un état d'intégration très poussé, lequel caractérise l'ensemble de l'économie mondiale et conduit à l'intensification des échanges économiques entre les États nationaux auparavant définis en référence à un territoire.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- globalization
- globalisation
- globalization of the economy
- economic globalisation
- market globalization
- global economic integration
-
catalan
Auteurs : Universitat Politècnica de Catalunya,
Universitat de Barcelona,Termes :
- globalització n. f.
- mundialització n. f.
-
espagnol
Auteur : Colegio de México,Termes :
- globalización s. f.
- globalización de la economía s. f.
- globalización económica s. f.
- globalización de los mercados s. f.
- mundialización s. f.
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Termes :
- globalización s. f.
- mundialización s. f.
- globalización da economía s. f.
- globalización dos mercados s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Termes :
- globalizzazione s. f.
- globalizzazione economica s. f.
-
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,
Universidade de São Paulo,Termes :
- globalização s. f.
- globalização da economia s. f.
- globalização dos mercados s. f.
- mundialização s. f. Brésil
-
roumain
Auteur : Academia de Studii Economice din Bucureşti,Termes :
- globalizare s. f.
- mondializare s. f.