chambre de commerce
- Domaines
-
- organisation
- commerce
- industrie
- administration publique
- Dernière mise à jour
Définition :
Organisme qui regroupe des gens d'affaires et des entreprises commerciales ou industrielles d'un secteur d'activité, sur un territoire donné, pour défendre leurs intérêts communs et promouvoir le développement économique au niveau local, régional ou national.
Notes :
Les chambres de commerce offrent une gamme de services à leurs membres dans une ville ou une zone industrielle donnée.
L'organisation interne et le caractère privé ou le caractère administratif et public d'une chambre de commerce varient selon les pays.
Termes privilégiés :
- chambre de commerce n. f.
- chambre de commerce et d'industrie n. f.
-
Le premier nom de la dénomination d'une chambre de commerce (et d'industrie) prend généralement une majuscule initiale. On écrira donc, par exemple : la Chambre de commerce de Rouyn-Noranda ou la Chambre de commerce et d'industrie de Québec. Voir, à ce sujet, l'article Majuscule aux noms d'associations de la Banque de dépannage linguistique.
On rencontre également, et ce depuis le début du XIXe siècle, les formes suivantes, dans lesquelles les déterminants diffèrent : chambre du commerce, chambre de commerce et de l'industrie, chambre du commerce et de l'industrie et chambre du commerce et d'industrie.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- board of trade Canada États-Unis
- chamber of commerce
- chamber of commerce and industry
Les termes qui désignent le présent concept s'écrivent le plus souvent avec une majuscule : Board of Trade, Chamber of Commerce, Chamber of Commerce and Industry.
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Terme :
- cámara de comercio n. f.
-
portugais
Auteur : Observatoire de néologismes du portugais brésilien,Terme :
- câmara de comércio s. f.