courtier, courtière
- Domaines
-
- commercegestion de la commercialisation
- finance
- appellation de personneappellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne qui fait profession de s'entremettre pour le compte d'un tiers (le commettant) dans des opérations boursières, immobilières ou commerciales.
Note :
Le courtier est un mandataire ayant le statut de commerçant qui agit soit à la vente, soit à l'achat, pour le compte d'un ou de plusieurs mandants. Il met les parties en rapport, constate leur accord et est rémunéré par un courtage fixe ou proportionnel. Le commissionnaire agit en son nom propre pour le compte du commettant, il est rémunéré par une commission dont le taux est préalablement fixé d'après le prix des biens ayant fait l'objet de l'opération et il a l'obligation de rendre compte à son commettant du prix auquel il a traité avec les autres contractants.
Termes privilégiés :
- courtier n. m.
- courtière n. f.
- commissionnaire n. m. ou f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Notes :
This agent for the purchase and sale of goods is employed by an intending seller to find a buyer, or by an intending buyer to find a seller. He does not have direct physical control of the goods in which he deals but represents either buyer or seller in negotiating purchases or sales for his principal.
Brokers are usually paid commission for their services, known as brokerage, proportionate to the value of the transaction in which they have been engaged.Terme :
- broker