courtier de fret routier, courtière de fret routier
- Domaines
-
- transporttransport routier
- entrepriseentreprise commerciale
- appellation de personneappellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Courtier, personne physique ou morale, qui, sans faire acte de commissionnaire de transport, met en rapport un expéditeur et un transporteur public routier en vue de la conclusion, entre ces derniers, d'un contrat de transport.
Note :
Contrairement au commissionnaire, qui prend l'opération transport à son compte, le courtier de fret se borne à procurer respectivement des transporteurs aux expéditeurs et des clients aux transporteurs. Lorsque les parties intéressées ont été mises en présence et sont tombées d'accord, le courtier s'efface et demeure étranger au contrat de transport qui intervient par la suite.
Termes privilégiés :
- courtier de fret routier n. m.
- courtière de fret routier n. f.
- courtier de transport n. m.
- courtière de transport n. f.
- courtier de fret n. m.
- courtière de fret n. f.
-
Pour désigner une personne morale, l'emploi du masculin est le plus courant (un courtier de fret routier, un courtier de transport et un courtier de fret), mais l'emploi du féminin est admis.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- road freight broker
- trucking broker
- truck transportation broker