bruiteur, bruiteuse
- Domaines
-
- audiovisuel postproduction numérique
- cinéma sonorisation du film
- télévision trucage à la télévision
- appellation de personne appellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne qui reproduit des bruits et des sons qui sont enregistrés puis ajoutés à une production audio ou audiovisuelle, en postproduction, afin d'en augmenter le réalisme ou de créer une illusion.
Notes :
Le bruiteur peut créer les bruits et les sons en recourant à sa propre voix et en manipulant des matériaux et objets divers.
Le bruiteur travaille souvent dans un studio de bruitage, mais peut aussi enregistrer des bruits et des sons en nature, au besoin, comme des bruits de vagues ou de train.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Pleins feux sur la postproduction.
Termes privilégiés :
- bruiteur n. m.
- bruiteuse n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- Foley artist
Le terme Foley vient du nom du bruiteur Jack Donovan Foley, d'où l'emploi de la majuscule. La graphie avec la minuscule est aussi utilisée : foley artist.