composition d'images
- Domaines
-
- cinéma trucage cinématographique
- télévision trucage à la télévision
- audiovisuel postproduction numérique
- informatique infographie
- Dernière mise à jour
Définition :
Procédé technique qui consiste à assembler des images provenant de différentes sources dans une seule image fixe ou un seul plan.
Notes :
La composition d'images se fait généralement à l'étape de la postproduction. Elle permet, par exemple, d'intégrer des animations à des images réelles ou de superposer des images de prises de vues et des images d'archives de façon à créer l'illusion qu'elles ont été tournées ainsi.
L'incrustation par chrominance est un type de composition d'images.
La composition d'images produit une nouvelle image, nommée image composite.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Pleins feux sur la postproduction.
Termes privilégiés :
- composition d'images n. f.
- composition n. f.
-
En France, les termes composition d'images et composition sont recommandés officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2006.
Terme déconseillé :
- compositing
-
L'emprunt intégral à l'anglais compositing est déconseillé parce qu'il n'est pas légitimé en français au Québec par les spécialistes du domaine. Par ailleurs, le suffixe -ing reste très marginal en français. De plus, compositing concurrence les termes français composition d'images et composition, correctement formés et implantés en français dans le domaine de l'audiovisuel.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- image compositing
- compositing