spécifier
- Domaines
-
- gestiongestion des opérations et de la production
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Choisir l'équipement d'un véhicule de transport en fonction des caractéristiques jugées nécessaires par l'utilisateur ou par le propriétaire de ce véhicule.
Note :
Le jargon du domaine recourt parfois à l'anglicisme spec (utilisé entre guillemets) comme usage conjugué du verbe. Par exemple : Voilà un autre facteur dont il faut tenir compte lorsqu'on « spec » un camion.
Terme privilégié :
- spécifier v.
-
Le terme spécifier permet d'éviter l'utilisation de cet anglicisme.
Le verbe est souvent utilisé dans le sens plus restreint de « équilibrer les composants de la chaîne cinématique ». L'usage en a étendu le champ sémantique aux autres groupes de composants du véhicule de transport routier, y compris la suspension et la carrosserie.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- spec