plancher amovible
- Domaines
-
- industrie automobilecarrosserie du véhicule automobile
- industrie automobilevéhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Plan de chargement ajouté, au besoin, entre le plancher fixe et le toit d'un véhicule de transport routier pour le transport d'une cargaison dont l'empilement ne requiert qu'une partie de la hauteur utile du véhicule.
Termes privilégiés :
- plancher amovible n. m.
- plancher d'appoint n. m.
Termes déconseillés :
- double plancher
- double pont
-
Quoique l'anglais utilise l'adjectif double pour nommer le second élément d'une paire d'objets, amovibles ou non, cet usage du mot double comme adjectif est une impropriété en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- double decking
Terme associé :
- double deck critiqué
Le terme double deck est le plus souvent réservé à la position adjectivale dans des termes comme double-deck van body, par exemple.