ceinture de sécurité
- Domaine
-
- industrie automobilesécurité du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif de retenue qui maintient les passagers d'un véhicule automobile attachés à leur siège et atténue les effets des accidents.
Note :
La ceinture de sécurité peut être utilisée sur d'autres véhicules à moteur, par exemple, un chariot élévateur.
Terme privilégié :
- ceinture de sécurité n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- seat belt
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Dispositiu de protecció que manté els passatgers d'un vehicle automòbil subjectats als seus seients i atenua els efectes d'un accident.
Note :
El cinturó de seguretat pot ser emprat en altres vehicles de motor, com ara el carretó elevador.
Terme :
- cinturó de seguretat n. m.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas,Termes :
- cinturón de seguridad s. m.
- arnés de seguridad s. m. Espagne
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- cinto de seguridade s. m.
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Terme :
- cintura di sicurezza s. f.
-
roumain
Auteur : Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir”,Terme :
- centură de siguranţă s. f.