cellule tueuse naturelle
- Domaines
-
- biologie biologie cellulaire
- biologie immunologie
- médecine histologie
- médecine hématologie et sérologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Lymphocyte volumineux, présent dans le sang et capable de reconnaître spontanément, même en l'absence d'anticorps, certaines cellules tumorales ou infectées par des virus et de les détruire.
Note :
Les cellules tueuses naturelles ne sont ni des lymphocytes T ni des lymphocytes B. Les lymphocytes T cytotoxiques et les cellules tueuses naturelles sont deux types de cellules lymphocytaires capables de détruire les cellules tumorales. À la différence des cellules tueuses naturelles, toutefois, les lymphocytes T cytotoxiques doivent reconnaître les antigènes spécifiques des cellules à détruire.
Termes privilégiés :
- cellule tueuse naturelle n. f.
- lymphocyte tueur naturel n. m.
Termes déconseillés :
- cellule natural killer
- cellule NK
- lymphocyte NK
-
Les termes cellule natural killer, cellule NK et lymphocyte NK sont à éviter en français parce qu'ils sont composés avec l'abréviation anglaise NK et le terme auquel elle se rapporte, soit natural killer. Ces trois termes constituent des emprunts hybrides à l'anglais qui ne correspondent pas au système morphosémantique de la langue française et ils nuisent à l'implantation des termes français que nous privilégions pour désigner ce concept.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- natural killer cell
- NK cell
- natural killer lymphocyte
- NK lymphocyte
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Limfòcit que no té receptors específics per a l'antigen i que és responsable de la citotoxicitat natural contra algunes cèl·lules tumorals i contra cèl·lules infectades per virus.
Terme :
- cèl·lula NK n. f.
La sigla NK prové de l'anglès natural killer [cell] (literalment, '[cèl·lula] matadora natural').
Terme associé :
- cèl·lula citocida natural n. f.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Termes :
- célula citocida natural s. f.
- célula natural killer s. f. Mexique
- célula NK s. f.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Termes :
- célula NK s. f.
- célula citocida natural s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Termes :
- cellula Natural Killer s. f.
- cellula natural killer s. f.
- cellula NK s. f.
-
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,
Universidade de Brasília,Termes :
- célula citotóxica natural s. f.
- célula NK s. f.
- célula exterminadora natural s. f. Brésil
-
roumain
Auteur : Universitatea din Bucureşti,Terme :
- celula natural citocidă s. f.