coussin de sécurité gonflable de portière
- Domaine
-
- industrie automobilesécurité du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Coussin de sécurité gonflable latéral placé dans une portière d'un véhicule automobile pour assurer, lors de son déploiement, une protection de la poitrine.
Termes privilégiés :
- coussin de sécurité gonflable de portière n. m.
- coussin gonflable de portière n. m.
- coussin de portière n. m.
Terme déconseillé :
- sac de porte
-
Le calque de l'anglais sac de porte n'est pas à retenir. Il s'agit d'une mauvaise traduction.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- door mounted airbag
- door airbag
- chest airbag
- door bag