collision
- Domaine
-
- assuranceassurance automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Choc entre un véhicule automobile et un autre corps.
Notes :
Pour que l'on puisse parler de collision entre deux corps, il faut évidemment que l'un d'eux, au moins, soit en mouvement.
Dans la langue courante, le terme collision a un sens assez étendu. On pourra notamment parler d'une collision lorsque deux véhicules se heurtent, lorsqu'un véhicule frappe un arbre, un animal ou encore un piéton. Toutefois, dans le domaine de l'assurance, la définition de ce terme peut varier et être restreinte selon les pays, les provinces et les différentes conventions en vigueur. Par exemple, au Québec, dans la Convention d'indemnisation directe pour le règlement des sinistres automobiles, lorsqu'il est question de collision, c'est toujours entre deux corps inanimés (deux véhicules, un véhicule et le chargement d'un deuxième, etc.).
Terme privilégié :
- collision n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- collision
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Choque entre un automóvil y otro cuerpo.
Terme :
- colisión s. f.
Colisión: término normalizado.