à risque
- Domaine
-
- informatique
- Dernière mise à jour
Définition :
Se dit d'un système (matériel et logiciel) ou d'un produit informatique ou informatisé, ou encore d'une partie d'un système ou d'un produit de ce type, qui peut être affecté par un bogue comme celui de l'an 2000.
Note :
Le bogue de l'an 2000 était également appelé « virus de l'an 2000 ». Bien qu'il s'agisse là d'une analogie avec un virus informatique, plusieurs termes employés pour parler du problème de l'an 2000 étaient empruntés à la médecine.
Termes privilégiés :
- à risque loc. adj.
- susceptible de loc. adj.
- exposé à loc. adj.
-
À risque s'emploie dans des expressions comme système à risque.
Susceptible de et exposé à s'emploient dans des expressions comme susceptible d'être affecté par le bogue de l'an 2000, susceptible d'être touché par le bogue de l'an 2000, exposé au bogue de l'an 2000, etc.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- at risk
- susceptible to
- exposed to